(b) Children attend school for an average of 150 days per year compared to the international standard of 180, partly due to the fact that schoolchildren often work in cotton fields;
(ب) إن الأطفال يذهبون إلى المدرسة بمعدل 150 يوماً في السنة مقارنةبالمعيارالدولي المتمثل في 180 يوماً، الأمر الذي يرجع جزئياً إلى شيوع استخدام تلاميذ المدارس للعمل في حقول القطن؛
Virtually all United Kingdom-listed companies took advantage in 2005 of the exemption in IFRS which was available at the time not to restate their comparative information for the effects of adopting IAS 32 (Financial Instruments: Presentation) and IAS 39.
وكافة الشركات المدرجة في البورصة بالمملكة المتحدة استفادت عملياً، في عام 2005، من الإعفاء، الوارد في المعايير الدولية للإبلاغ المالي، من إعادة ذكر المعلومات المقارنة لأغراض اعتماد معيار المحاسبة الدولي 32 (الأدوات المالية: العرض) ومعيار المحاسبة الدولي 39.